Mané's goal records: A collection from Al Nassr

**Mané's Goal Records: A Collection from Al Nassr**

The concept of *goal records* is a fascinating topic in the study of *Al Nassr*, an ancient Arabic religious text. Goal records, also known as literal interpretations or paraphrases of *Al Nassr*, are collections of verses paraphrased into English or other languages. These records were created by scholars, particularly the renowned Arabic scholar and philosopher **Abdul-Rahman Mané** in the late 19th and early 20th centuries. They are of paramount importance in Islamic studies, as they provide a literal understanding of the ancient text, which scholars interpret differently than the original Arabic. This article delves into the nature of goal records, their historical context, and the insights they offer into the *Al Nassr* and its significance in Islamic theology.

### What Are Goal Records?

Goal records are a collection of verses from *Al Nassr* translated into English or other languages with a literal meaning. The term "goal" is derived from the Arabic word meaning "aim" or "aimed," suggesting that the verses are intended to be achieved through careful study and interpretation. These records are not merely translations but are meant to preserve the original meaning and nuances of the text. They are often used by scholars to gain a deeper understanding of the text's intent and to explore its theological implications.

### The Significance of Al Nassr

*Al Nassr* is a vast and complex text containing over 3,000 verses, covering topics ranging from Islamic theology and philosophy to natural philosophy. It is considered one of the most important texts in Islamic theology, particularly in the areas of alchemy, mathematics, and philosophy. Scholars of *Al Nassr*, including Mané,Saudi Pro League Hotspot have sought to interpret its verses in a way that aligns with their own interpretations of Islamic teachings. The text is rich in theological and philosophical insights, and its study has been instrumental in shaping Islamic thought.

### What Are Mané's Goal Records?

Mané's goal records are a collection of paraphrased verses from *Al Nassr* into English. These records were created in the late 1800s and early 1900s, and they are considered one of the most important works of *Al Nassr* interpretation. Mané's goal records are known for their literal interpretation of the ancient text, making them a valuable resource for scholars who want to understand the text without relying on its linguistic nuances. These records are not merely translations but are meant to preserve the original meaning and to explore the text's theological and philosophical implications.

### Themes and Interpretations in Mané's Work

Mané's goal records are rich in themes that reflect the theological and philosophical musings of Islamic thought. For example, some of his records explore the concept of "(goal)" or "aim," which is a central theme in Islamic philosophy. He also delves into the idea of "soul" and "divine will," which are central to Islamic theology. His work is particularly notable for its emphasis on the interplay between scientific and spiritual inquiry. Mané's goal records often combine traditional Islamic interpretations with modern scientific approaches, providing a unique perspective on the text.

### The Impact of Mané's Work

Mané's goal records have had a significant impact on the study of *Al Nassr*. They have been widely recognized as one of the most important works of *Al Nassr* interpretation, particularly by scholars such as Edward W. Burt and Godamari S. Park. Mané's literal interpretation of the text has been instrumental in deepening the understanding of its theological and philosophical implications. His work has also inspired further research into the relationship between Islamic theology and scientific inquiry, as well as its connection to the broader Islamic tradition.

### Conclusion

In conclusion, goal records, particularly those of *Abdul-Rahman Mané*, are a vital resource for scholars studying *Al Nassr*. They provide a literal interpretation of the ancient text, offering a deeper understanding of its theological and philosophical significance. Mané's work is particularly noted for its emphasis on the interplay between scientific and spiritual inquiry, making it a cornerstone of Islamic thought. By studying his goal records, scholars can gain a more nuanced appreciation of the text and its relevance to contemporary Islamic theology and philosophy.

• Records
• Goal
• Man
• Collection
• from